Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
FIS-Weltcup-Strecke
Italian translation:
piste di Coppa del Mondo
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Nov 4, 2009 10:54
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
FIS-Weltcup-Strecke
German to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Hier gibt es alles für Schneefans, angefangen von der einfachen Familienabfahrt bis hin zur anspruchsvollen ///FIS-Weltcup-Strecke///. Die modernen Sesselliftanlagen an den Abfahrten können über 24.000 Personen pro Stunde zu den schönsten Abfahrten rund um den Feldberg befördern.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | piste di Coppa del Mondo, |
Sabina Moscatelli
|
Change log
Nov 9, 2009 08:14: Sabina Moscatelli Created KOG entry
Proposed translations
+8
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
piste di Coppa del Mondo,
omologate / approvate dalla FIS (Federazione Italiana Sci)
ma puoi tradurla in tanti modi diversi.
Al posto di piste puoi mettere anche tracciati ecc ecc
ma puoi tradurla in tanti modi diversi.
Al posto di piste puoi mettere anche tracciati ecc ecc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...