German to Hungarian Tech/Engineering Engineering: Industrial

Kedves Kollégák!

Egy vasúti (felépítményekkel, sínleerősítésekkel foglalkozó) anyagot fordítok, a kérdéses kifejezés az alábbi szövegkörnyezetben található:

"Für stark belastete Gleise und Weichen am Ende der technischen Nutzungsdauer kann bei fehlendem Kraftschluss eine Verlängerung der Liegedauer durch eine sogenannte „Schraublochsanierung“ erzielt werden.
Dabei wird die Verankerung der Schwellenschrauben im Holz durch Spreizeinlagen und Verguß mit Harz o.ä. stark verbessert.
Darüber hinaus kann die Höhenlage der Rp, die Neigung der Schiene sowie Spur- und Leitweite korrigiert werden.
Als Richtwert für einen nicht mehr intakten Verspannungszustand der Schienenbefestigung kann ein reduziertes Drehmoment von 150 Nm angesehen werden."

Előre is köszönöm a segítséget.