This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 24, 2019 10:36
5 yrs ago
German term

Einspeisungsklemmen 230V AC

German to Hungarian Tech/Engineering Engineering: Industrial félautomata illesztőberendezés (Halbautomatische Ansetzanlage)
kalapsínre szerelhető sorkapocs? Sorkapocsrendszer?
https://www.wago.com/hu/villamos-csatlakozás/fedezze-fel-a-s...

Az baj, hogy nincs mellé kép.

Kedves Kollégák!
Egy félautomata illesztőberendezés használati útmutatójának egyik sora.
Előre is köszönöm mindenkinek, hogy vasárnap rászánja az idejét a segítségnyújtásra.

Köszönettel: Erzsi
Proposed translations (Hungarian)
5 230 V-os betápláló (sor)kapcsok

Discussion

Erzsébet Czopyk (asker) Mar 26, 2019:
Anna Köszönöm szépen a kedvességedet, sajnos, mire beérkezett a hsz, már le is adtam (végül utolértem Gy.-t telefonon).
Anna Maria Arzt Mar 24, 2019:
Szia :) "betáp kapocs"-ként találkoztam vele, ill. generátorkapocsként, ahol közvetlenül az áramforrást kötötték a 2 kapocsra.
Erzsébet Czopyk (asker) Mar 24, 2019:
ezt találtam még: https://www.phoenixcontact.com/online/portal/de?1dmy&urile=w...
Einspeisung
Dreileiter-Sensor-/Aktor-Klemme
Dreileiter-Sensor-/Aktor-Klemme

Verdrahten Sie Drei- und Vierleiter-Initiatoren und Aktoren platz- und zeitsparend – mit Sensor-/Aktor-Klemmen von Phoenix Contact.

Profitieren Sie von den Vorteilen:

Potenzialversorgung über die Einspeiseklemmen
Einspeisung oder Erweiterung der Energie durch Einspeiseklemmen
Einsatz der Einspeiseklemmen an beliebiger Stelle der Klemmenleiste
Einfache Brückung und Potenzialverteilung mit den patentierten Steckbrücken des CLIPLINE complete-Systems

Proposed translations

8 days

230 V-os betápláló (sor)kapcsok

a "sor" nem tudható igazán, de a kapcsok igen
Note from asker:
Nagyon szépen köszönöm, András!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search