Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verkrallungsschnitt
Hungarian translation:
rögzítő bevágás
Added to glossary by
Andras Szekany
Mar 26, 2019 15:09
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Verkrallungsschnitt
German to Hungarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kedves Kollégák!
A fenti kifejezés egy habarcsokról, gyantákról és egyéb építőipari anyagokról szóló Excel-fájlban szerepel.
Az alábbi linken található egy műszaki adatlap a gyártótól, amelynek a termékeit a szöveg leírja:
https://media.remmers.com/export-clm/documents/Remmers_22660...
Jelen esetben ez itt egy PUR-beton alapozó és védőbevonat.
Sajnos a kifejezésre nagyon kevés a találat, szóval nagyon megköszönöm, ha valaki megfejti ezt nekem.
A fenti kifejezés egy habarcsokról, gyantákról és egyéb építőipari anyagokról szóló Excel-fájlban szerepel.
Az alábbi linken található egy műszaki adatlap a gyártótól, amelynek a termékeit a szöveg leírja:
https://media.remmers.com/export-clm/documents/Remmers_22660...
Jelen esetben ez itt egy PUR-beton alapozó és védőbevonat.
Sajnos a kifejezésre nagyon kevés a találat, szóval nagyon megköszönöm, ha valaki megfejti ezt nekem.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | rögzítő bevágás |
Andras Szekany
|
Change log
Apr 2, 2019 06:01: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
50 mins
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
67
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion