Jan 29, 2002 16:53
22 yrs ago
German term
Leonore (X)
Börsenpflichtblatt
Non-PRO
German to Hungarian
Bus/Financial
Als Börsenpflichtblatt geniesst der Tagesspiegel in den Wirtschaftskreisen hohes Ansehen.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | tőzsdei hirdetmények megjelentetője |
Eva Blanar
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
338
Selected
tőzsdei hirdetmények megjelentetője
A tőzsdei kibocsátók kötelesek bizonyos információkat, meghatározott ütemezés szerint (illetve határidőn belül) megadott lapokban megjelentetni. Maga az újság nem egy hivatalos közlöny (mint a Magyar Tőkepiac), hanem olyasmi, mint a HVG, vagy a Figyelő.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-29 20:11:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Ha magyaritani akarjuk, talán azt javasolnám, hogy \"tőzsdei rovata miatt a Tagesspiegel...\" vagy \"a tőzsdével foglalkozó lapok közül a Tagesspiegel...\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-29 20:11:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Ha magyaritani akarjuk, talán azt javasolnám, hogy \"tőzsdei rovata miatt a Tagesspiegel...\" vagy \"a tőzsdével foglalkozó lapok közül a Tagesspiegel...\"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...