Dec 15, 1999 16:29
24 yrs ago
German term
US Native Speaker, 37+ yrs IT Experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
zu VOX : a). Nachlaufzeit b). Mindestgesprächsdau
German to English
Tech/Engineering
These are two of the parameters of any voice-activated recording system. I need the correct US-English technical terms.
a). Nachlaufzeit
b). Mindestgesprächsdauer
a). Nachlaufzeit
b). Mindestgesprächsdauer
Proposed translations
(English)
| 0 | a) run-on time b) minimum call time |
Mike McDonald (X)
|
Proposed translations
9 hrs
a) run-on time b) minimum call time
Declined
In the absence of context, these answers (partly supported by Duden and Oxford-Duden) seem appropriate.
Comment: "Sorry, this got posted twice and I chose an answerer in the other posting"
Something went wrong...