Glossary entry

German term or phrase:

man.

English translation:

entered/calculated manually

Added to glossary by shirkya2002
May 28, 2010 17:57
14 yrs ago
German term

man.

German to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Zahlungsausgang
Kursart:Geldkurs Kurs man
Courtsatz xx,xx Court man
Prov satz Prov man

what does man stand for apparently it is a short form.
Proposed translations (English)
3 entered/calculated manually

Discussion

philgoddard May 28, 2010:
There are countless things this could be - I would query it with the customer rather than guessing.

Proposed translations

1 hr
Selected

entered/calculated manually

["manuell eingetragen/gestellt"]

Art des Auftrags (z.B. Orderart, wie etwa Stop- oder Limit-Orders; ob ein Kurs manuell oder automatisch gestellt wird, sowie ob Ihr Auftrag manuell oder automatisch zur Ausführung kommt usw.)

www.cmcmarkets.at/repository/documents/de/info_ueber_OGS_11...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx Johanna"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search