Apr 17, 2001 07:47
23 yrs ago
Deutsch term
philip coucke
CD-Distribution
Non-PRO
Deutsch > Niederländisch
Technik
Jede CD-Distribution besitzt auf der ersten CD ein eigenes Setup, das gesondert ausgeführt werden muß, um die entsprechenden Daten zu installieren.
Proposed translations
(Niederländisch)
| 0 | Pakket/set CD-ROM's |
Elizabeth van der Veen
|
| 0 | Elk CD-pakket... |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
16 Tage
Elizabeth van der Veen
Dedicated to Excellence!!!
Works in: Englisch > Niederländisch, Deutsch > Englisch, Niederländisch > Englisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Pakket/set CD-ROM's
Inderdaad verwarrend.
Ik zou het zo vertalen: Elk pakket CD-ROM's bevat op de eerste CD een aparte Set-up die als eerste ingevoerd moet worden om de rest van de Data te kunnen installeren. (op de harde schijf)
Ik zou het zo vertalen: Elk pakket CD-ROM's bevat op de eerste CD een aparte Set-up die als eerste ingevoerd moet worden om de rest van de Data te kunnen installeren. (op de harde schijf)
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 Min.
Evert DELOOF-SYS
Belgien
Belgien
Native in Niederländisch
Belgien
Seasoned linguist
Native in: Niederländisch 
, Flämisch
Works in: Englisch > Niederländisch, Französisch > Niederländisch, Niederländisch > Englisch, and 31 more.
Related KudoZ points
:
198
Elk CD-pakket...
Een beetje verwarrend inderdaad.
Bedoeld wordt dat bij elk gedistribueerd CD-pakket er een eerste CD steekt die alle data bevat om een degelijke set-up te doen.
HTH
Bedoeld wordt dat bij elk gedistribueerd CD-pakket er een eerste CD steekt die alle data bevat om een degelijke set-up te doen.
HTH
Something went wrong...