Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gegenantriebsseite
Croatian translation:
strana suprotna pogonu, strana suprotno od pogona
Added to glossary by
V&E-Team
Sep 7, 2013 22:51
10 yrs ago
German term
Gegenantriebsseite
German to Croatian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
pužni transporter/ dijel
Dijelovi pužnog transportera:
- Lager – Antriebsseite
- Lager - Gegenantriebsseite
- Lager – Antriebsseite
- Lager - Gegenantriebsseite
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | strana suprotna pogonu, strana suprotno od pogona |
Tatjana Kovačec
|
| 3 | suprotna pogonska strana |
Darko Kolega
|
Change log
Sep 15, 2013 19:02: V&E-Team Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
strana suprotna pogonu, strana suprotno od pogona
a ovako bi ja
ležaj koji se nalazi na strani pogona i ležaj koji se nalazi na strani suprotnoj pogoni, čisto doslovan prijevod
www.vogelpumpen.com/vogdata/doc/HR/mpb_12-im-hr.pdf
public.carnet.hr/metalurg/.../2007.../MET_46_3_205_209_Devcic.pdf
www.motori.hr/forum/index.php?topic=109794.1660;wap2
ležaj koji se nalazi na strani pogona i ležaj koji se nalazi na strani suprotnoj pogoni, čisto doslovan prijevod
www.vogelpumpen.com/vogdata/doc/HR/mpb_12-im-hr.pdf
public.carnet.hr/metalurg/.../2007.../MET_46_3_205_209_Devcic.pdf
www.motori.hr/forum/index.php?topic=109794.1660;wap2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
3 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
suprotna pogonska strana
tako bi ja
Discussion