French to Spanish Other Other acondicionamiento comercial

Ayer hice una pregunta sobre el mismo tema. Ahora tengo un poco más de contexto.

Se trata del acondicionamiento de carpintería de un edificio de oficinas:

Menuiserie intérieure: Portes coupe feu, façades de gaines techniques plaquage bois.

He encontrado en Internet que "gaine technique est une sorte de réduit de faible dimension permettan le passage de canalisations variées", pero no sé si existe un término específico en español.

Gracias por vuestras sugerencias.