Jan 19, 2011 10:18
13 yrs ago
French term
France
In love with translation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, English to Spanish, and 5 more.
baie
French to Spanish
Other
IT (Information Technology)
Le raccordement se fait au moyen de jarretières optiques qui sont moins fragiles. Ce produit n'implique pas l'utilisation de baie ou coffret 19".
Mil gracias de antemano por vuestra ayuda.
Mil gracias de antemano por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | bastidor |
Alejandro Moreno-Ramos
|
| 3 | un rack |
Franz Hefele
|
Proposed translations
+1
3 mins
Alejandro Moreno-Ramos
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Electromechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
23
Selected
bastidor
Se refiere a lo que en inglés se llama rack y en español se suele traducir por bastidor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
10 mins
Franz Hefele
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Qualité, honnêteté et discrétion ...
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, Italian to German, and 13 more.
un rack
Une baie (ou rack) désigne un emplacement destiné à accueillir un périphérique dans le châssis d'un ordinateur.
Un rack es un bastidor destinado a alojar equipamiento electrónico, informático y de comunicaciones, ancho normalizado de 19 pulgadas.
Un rack es un bastidor destinado a alojar equipamiento electrónico, informático y de comunicaciones, ancho normalizado de 19 pulgadas.
Something went wrong...