Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
courant
Romanian translation:
în luna/în cursul lunii
Added to glossary by
Mara Cojocaru
Dec 8, 2021 06:42
2 yrs ago
11 viewers *
French term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
courant
French to Romanian
Other
Economics
La taxe d'habitation est transmise courant novembre pour un paiement avant le 15/12/2021.
în cursul lunii noiembrie?
în cursul lunii noiembrie?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | în luna/în cursul lunii |
Cristina Ciublan
|
Proposed translations
+1
13 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
în luna/în cursul lunii
dans le courant
Sens : (dans le courant de la semaine, du mois, de l'année etc.) Pendant, à un moment quelconque de cette période.
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/couran...
Note from asker:
| Mulțumesc pentru confirmare. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulțumesc"
Discussion
Traducerea tipică în germană este "Im Laufe des Novembers", "im Laufe" însemnând "în cursul".