French to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Engineering

Buna ziua!

As avea nevoie de ajutor pentru traducerea cuvantului "guintage" in limba romana.

Context:
"Analyse des risques et mesures de prévention N°17 : Travaux sur plancher mobile

Description:
Environnement:

Travaux de tous types (nettoyage, découpe, meulage, réparation, soudage, forage du blindage, démontage, évacuation, installation et réglage des staves, damage des joints, gunitage de la face intérieure,…"

Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat! :)