Sep 6, 2002 09:18
21 yrs ago
French term

Thermopropulse

French to Polish Tech/Engineering
Qui est propulsé d'apres le principe de la thermopropulsion.
Proposed translations (Polish)
3 +1 o napędzie odrzutowym
1 o napedzie strumieniowym (termojadrowym?)
Change log

Apr 23, 2005 15:45: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

o napędzie odrzutowym

ponieważ 'propulseur thermique' = 'propulseur à réaction' = silnik odrzutowy
[Słownik naukowo-techniczny Fr>Pl]
Peer comment(s):

agree Hania Pietrzyk
13 hrs
dziêki :-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje!"
39 mins

o napedzie strumieniowym (termojadrowym?)

Mam ciagle watpliwosci:

On parle de thermopropulsion lorsque la propulsion repose
sur la combustion dans une tuyčre, un statoréacteur.
www.sciences-en-ligne.com/Dictionnaire/ DictionnaireDIST/p/prop15.htm

powered by by a ramjet [statoréacteur]
with an integrated accelerator. Armed with a tactical ...
www.fas.org/nuke/guide/france/bomber/asmp.htm

ramjet = silnik strumieniowy (Slownik wojskowy)

Silnik strumieniowy, bezsprężarkowy przelotowy silnik odrzutowy o sprężaniu samoczynnym, działający skutecznie dopiero powyżej prędkości 200 m/s. Strumień wlatującego powietrza ulega sprężeniu w dyfuzorze i ogrzany opływa sekwencyjne wtryskiwacze paliwa podtrzymujące płomień - rozprężenie spalin w dyszy wytwarza ciąg.
http://wiem.onet.pl/wiem/00395c.html

Najciekawszą konstrukcją wykorzystującą fuzję termojądrową jest silnik typu "ramjet", czyli silnik strumieniowy, który mknie przez kosmos niemal z prędkością światła
http://www.he.com.pl/Nauka/Statek/statek.html

... sondy badawcze. Przypuszczalnie b?d? one mia?y nap?d termoj?drowy
i pr?dko?? wylotow? ok. 0,1c (pr?dko?ci ?wiat?a). Aby ...
www.astronomia.3miasto.pl/asteroida/ar01wa_1.htm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search