Mar 18, 2002 19:06
22 yrs ago
2 viewers *
French term
REFRAIN:Moi je m'appelle Lolita
Non-PRO
French to Polish
Art/Literary
REFRAIN:Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au meme
Moi je m'appelle Lolita
Quand je reve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
j'ai la un fou rire aussi fou
Qu'un phénomene Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylene
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
A maman que je suis un phénomene
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
REFRAIN
C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prets a se jeter sur moi
C'est pas ma faute a moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au meme
Moi je m'appelle Lolita
Quand je reve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
j'ai la un fou rire aussi fou
Qu'un phénomene Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylene
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
A maman que je suis un phénomene
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
REFRAIN
C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prets a se jeter sur moi
C'est pas ma faute a moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | Lolita | GILLES MEUNIER |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Lolita
Je veux bien te le chanter mais pas le traduire))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...