Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
maintenir vos dépenses caloriques
Italian translation:
mantenere il vostro consumo calorico
Added to glossary by
Emmanuella
Apr 6, 2021 13:51
3 yrs ago
18 viewers *
French term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
maintenir vos dépenses caloriques
French to Italian
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Pour maintenir vos dépenses caloriques, suivez votre fréquence cardiaque pendant l’effort
Si parla di un dispositivo (orologio) utile alla salute
Si parla di un dispositivo (orologio) utile alla salute
Proposed translations
(Italian)
| 4 | mantenere il vostro consumo calorico |
Emmanuella
|
| 4 | Per mantenere il consumo di calorie |
Lorenzo Rossi
|
| 3 | Per il mantenimento della vostra spesa calorica/fabbisogno calorico |
Genny Becchi (X)
|
Change log
Apr 6, 2021 15:57: writeaway changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Apr 6, 2021 16:59: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
23
Selected
mantenere il vostro consumo calorico
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Per il mantenimento della vostra spesa calorica/fabbisogno calorico
Quando si tratta di restare in forma e in buona salute, saper gestire il tuo consumo calorico attraverso l'esercizio è utile. È possibile utilizzare la spesa calorica come un modo per controllare il peso.
32 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Per mantenere il consumo di calorie
Per mantenere il consumo di calorie, controllate/monitorate la frequenza cardiaca durante lo sforzo.
Something went wrong...