Glossary entry (derived from question below)
Sep 2, 2002 08:48
21 yrs ago
French term
lien
French to Italian
Bus/Financial
Un depot à terme permet de bénéficier d'un rendement fixe sur une période donnée. Le rendement dépend d'une part des taux d'interet actuellement en vigueur sur la devise de placement, de la durée du placement et de la somme investie. Le lien çi-joint vous donne toute information utile
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | link | Marina Zinno |
4 +1 | link | luskie |
4 | questo collegamento | Giovanna Graziani |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
link
Credo che si riferisca ad un link ad una pagina web. Ovviamente i francesi traducono tutto! :)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
4 mins
questo collegamento
Il link inglese (ci clicchi sopra e si apre la pagina web).
Per tradurre meglio però direi:
Per maggiori informazioni, accedere all'indirizzo ...... ( e lo riporti, il collegamento dovrebbe funzionare automaticamente)
Per tradurre meglio però direi:
Per maggiori informazioni, accedere all'indirizzo ...... ( e lo riporti, il collegamento dovrebbe funzionare automaticamente)
+1
4 mins
link
possibile?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-02 08:55:46 (GMT)
--------------------------------------------------
ops, credevo fosse da tradurre in inglese - direi: \"maggiori informazioni sul sito www....\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-02 08:55:46 (GMT)
--------------------------------------------------
ops, credevo fosse da tradurre in inglese - direi: \"maggiori informazioni sul sito www....\"
Something went wrong...