French to Greek Law/Patents Law (general) droit successoral

Λήμμα του "Petit Robert" για τον όρο "représentation" : dans une succession, le fait de prendre le rang et la place d'un héritier en ligne directe décédé

Δηλαδή, σε μία κληρονομιά, όταν απεβίωσε το τέκνο του κληρονομουμένου και επέρχεται υποκατάσταση από τα έγγονα, τα οποία γίνονται κληρονόμοι

Βρήκα άλλο ένα Κούντοζ από τα γαλλικά προς τα αγγλικά όπου "représentation" μεταφράζεται "rule of representation" or "per stirpes rule"

Χίλια ευχαριστώ εκ των προτέρων για την βοήθειά σας