Glossary entry

French term or phrase:

Chien

German translation:

Talon

Added to glossary by Susanne Schmidt-Wussow
Apr 17, 2002 18:04
22 yrs ago
French term

Chien

French to German Other card game, Tarot
Utilisé dans le jeu Tarot. Est-ce qu'il y a une site où des mots de Tarot sont traduits en allemand ou anglais?

Proposed translations

2 hrs
Selected

Talon

Hat nichts mit dem Deuten von Tarotkarten zu tun, sondern mit dem Spiel Tarot (auf Deutsch auch Tarock). Der Talon (Kartenstock) liegt in der Mitte. Zu den Regeln siehe auch http://www.kufgem.at/neumarkt/tarock/seite3.htm.
Zum Vergleich, gefunden in den Regeln auf Franzšsisch (2. Link unten): "Un talon de six cartes aussi appelŽ CHIEN est constituŽ, carte par carte, au grŽ du donneur, sauf parmi les trois premi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke. Ich kenne das Spiel und die Grundregeln der französischen Version, hatte aber keine Ahnung ob es auch konventionelle Namen auf Deutsch gibt."
2 mins

seulement une indication...

Essayez de trouver à l'aide du moteur de recherche copernic.com
Something went wrong...
10 mins

s.u.

siehe Link:

http://www.geocities.com/Paris/9119/

zumindest die Namen von den Karten auf Deutsch und Englisch.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search