Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cpat
English translation:
commission provinciale d'aménagement du territoire
Added to glossary by
Jeanne Zang
Sep 19, 2005 00:27
18 yrs ago
French term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
cpat
French to English
Other
Government / Politics
This appears after a signature on a Togolese document:
CNI No. xxxxx CPAT.
CNI must be carte d'identité nationale, but I have no idea what CPAT is.
CNI No. xxxxx CPAT.
CNI must be carte d'identité nationale, but I have no idea what CPAT is.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | commission provinciale d'aménagement du territoire |
sarahl (X)
|
| 4 | (city and) regional (planning) development provincial / district commission / administration |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
commission provinciale d'aménagement du territoire
try googling togo cpat.
Peer comment(s):
| agree |
writeaway
: Google? c'est quoi ça?
6 hrs
|
|
on t'expliquera quand tu seras grande !
|
|
| agree |
Angela Dickson (X)
7 hrs
|
|
thanks Angela!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I imagine that's what it must be."
3 hrs
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
&
English
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
2
(city and) regional (planning) development provincial / district commission / administration
regional planning development provincial administration
regional development provincial commission
Source : GDT
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 49 mins (2005-09-19 04:17:45 GMT)
--------------------------------------------------
Equivalent en France : par exemple
DELEGATION A L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET A L'ACTION REGIONALE - DATAR
REGIONAL DEVELOPMENT AND ACTION AUTHORITY - DATAR
http://lessites.service-public.fr/cgi-bin/annusite/annusite....
regional development provincial commission
Source : GDT
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 49 mins (2005-09-19 04:17:45 GMT)
--------------------------------------------------
Equivalent en France : par exemple
DELEGATION A L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET A L'ACTION REGIONALE - DATAR
REGIONAL DEVELOPMENT AND ACTION AUTHORITY - DATAR
http://lessites.service-public.fr/cgi-bin/annusite/annusite....
Discussion