Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
auxiliaires (insectes)
English translation:
beneficial(s) (insects)
Added to glossary by
suewiddicombe
May 11, 2012 12:15
12 yrs ago
2 viewers *
French term
United Kingdom
Translations Italian / French to English
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English
auxiliaires (insectes)
French to English
Science
Agriculture
pesticide trials/labels
Hi, am not entirely sure how this word is usually translated in this context, i.e. texts on pesticide trials, labels, authorisation applications, etc. Can anyone help?
Many thanks
"Le myclobutanil est neutre vis à vis des acariens prédateurs et des insectes auxiliaires."
Many thanks
"Le myclobutanil est neutre vis à vis des acariens prédateurs et des insectes auxiliaires."
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | useful/beneficial garden insects |
SafeTex
|
| 3 | beneficial (insects) / auxiliary (insects) |
mohanv
|
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
useful/beneficial garden insects
See references
The ladybird is a good example of a useful insect (auxilliaire)
The ladybird is a good example of a useful insect (auxilliaire)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
22 mins
beneficial (insects) / auxiliary (insects)
predatory mites and beneficial insects
http://www.sterlinginsectary.com/faqs.html
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ps.2780180304/abs...
http://msdssearch.dow.com/PublishedLiteratureDAS/dh_017e/090...
Maïs Bt et insectes auxiliaires : Les enjeux écologiques des biopesticides = Bt transgenic maize and auxiliary insects : The ecological stakes of biopesticides
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=861569
http://www.sterlinginsectary.com/faqs.html
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ps.2780180304/abs...
http://msdssearch.dow.com/PublishedLiteratureDAS/dh_017e/090...
Maïs Bt et insectes auxiliaires : Les enjeux écologiques des biopesticides = Bt transgenic maize and auxiliary insects : The ecological stakes of biopesticides
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=861569
Something went wrong...