This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
op de forfaitaire basis
verbintenis van harentwege

Glossary entry

Flemish term or phrase:

lasser-monteerder

English translation:

welder-fitter

Added to glossary by Andre de Vries
Jan 17, 2005 12:08
19 yrs ago
Flemish term

lasser-monteerder

Flemish to English Tech/Engineering Engineering (general)
does this mean anything more than welder? for a bus company
Proposed translations (English)
5 welder-fitter
4 +1 welder-mechanic

Proposed translations

1 hr
Selected

welder-fitter

I think this might fit the context better.
www.welder.fitter.jobs.com/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Fitter seems to be a good translation for "monteerder". Thanks, most helpful."
+1
2 mins

welder-mechanic

I would say welder-mechanic, but than a welder is a mechanic.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-17 12:14:51 GMT)
--------------------------------------------------

The combination of the two is quite common. See google: http://manufacturing.careerbuilder.com/jobseeker/jobs/jobres...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-01-17 12:15:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://hotjobs.yahoo.com/jobs/CT/Hartford/Manufacturing-Oper...
Peer comment(s):
agree Luca Tutino : full definition - http://www.ci.berkeley.ca.us/hr/classspecs/5206.htm
36 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search