vuotamattomat aivoverisuonipullistumat

Finnish to English Medical Medical: Cardiology

Can I say ....?

cerebrovascular swellings that are not leaking?

thanks a lot

Spencer

Proposed translations (English)

4 +2

Change log

Feb 13, 2014 15:04: Tarja Karjalainen Created KOG entry

30 mins

Tarja Karjalainen

Finland

Native in Finnish

Selected

non-leaking cerebral aneurysms

Depends on the context and style required, of course, but I'd use non-leaking cerebral aneurysms.

Peer comment(s):

agree	Anu Carroll : I'd go with "bleeding" instead of "leaking", though. 3 hrs
	Thanks, yes, "non-bleeding" might even be clearer, depending on the context.
agree	Desmond O'Rourke : non-bleeding, yes 4 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you everyone"