Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ear Speaker
Turkish translation:
kulaklık
Added to glossary by
Raffi Jamgocyan
Apr 16, 2014 07:41
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Ear Speaker
English to Turkish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Mobile Phones
Good Sound during call from Ear Speaker
Good Sound playing music from Loud Speaker
Handset does not over-heat
Bu şekilde cep telefonu özellikleri sıralanıyor. Burada "ear speaker" kulaklık mı yoksa telefonla konuşurken karşıdan sesi duymamıza yarayan kısım mı oluyor? Yardımlarınızı rica ederim.
Good Sound playing music from Loud Speaker
Handset does not over-heat
Bu şekilde cep telefonu özellikleri sıralanıyor. Burada "ear speaker" kulaklık mı yoksa telefonla konuşurken karşıdan sesi duymamıza yarayan kısım mı oluyor? Yardımlarınızı rica ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | kulaklık |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | Hoparlörlü kulaklık |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | kulak hoparlörü |
Recep Kurt
|
Change log
Apr 21, 2014 15:09: Raffi Jamgocyan Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
12
kulak hoparlörü
kulağımıza dayadığımız hoparlör...
"Good Sound playing music from Loud Speaker" ile de müzik dışarıya (hoparlöre) verildiğinde ses kalitesinin iyi olduğunu ifade ediyorlar bence...
"Good Sound playing music from Loud Speaker" ile de müzik dışarıya (hoparlöre) verildiğinde ses kalitesinin iyi olduğunu ifade ediyorlar bence...
32 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Hoparlörlü kulaklık
Bende var:
http://www.ebay.com/bhp/iphone-4-ear-speaker-oem
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-04-16 08:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon: "Mikrofonlu kulaklık" olacaktı. Tşkr.
http://www.ebay.com/bhp/iphone-4-ear-speaker-oem
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-04-16 08:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon: "Mikrofonlu kulaklık" olacaktı. Tşkr.
Something went wrong...