Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Midianites
Turkish translation:
Medyenliler/ Mudyaniler
Added to glossary by
Özden Arıkan
Jul 4, 2008 19:00
15 yrs ago
English term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
Midianites
English to Turkish
Social Sciences
Religion
Bunun Turkcesi gerekiyor. See http://en.wikipedia.org/wiki/Midian
for reference
for reference
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +4 | Medyenler/mudyaniler |
Nahit Karataşlı
|
Change log
Jul 6, 2008 12:10: Özden Arıkan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24023">Alp Berker's</a> old entry - "Midianites"" to ""Medyenler/mudyaniler""
Proposed translations
+4
6 mins
Nahit Karataşlı
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Native Turkish Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Medyenler/mudyaniler
Medyenliler ticaretle meşguldüler. Hz. Şuayb'in ikazı bu yönden de dikkate alınmalıdır. Bu halk Yahudi ve Hristiyanların kutsal kitaplarında "Mudyâniler" (midianites) diye geçer. Bu ad, Kuzey batı Arabistan'da Akabe körfezinin doğu kıyılarında uzanan alan içerisinde yer alan bu çöl şehri sakinlerine Hz. İbrahim'in Keturah'dan (Tekvin 25:1) olma oğlu Midian'dan geldiği söylenir. Hz. Yusuf'u Gilead'dan Mısır'a giderken alıp götüren Midyâni tüccarlardır (Tekvin 37:25-28, 36). Hz. Şuayb için Yahudi ve Hristiyan kutsal kitaplarında Hz. Musa'nın kayınpederi olarak Yetro (Jethro, Revel)diye bahsedilir (Çıkış 2:15, 3:1).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herkesin Yardimi icin cok tesekkurler."
Something went wrong...