Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all free hold title private
Turkish translation:
Özel sınırsız gayrimenkul mülkiyet hakkı
Added to glossary by
Aziz Kural
Feb 17, 2013 16:05
11 yrs ago
English term
Türkiye
all free hold title private
English to Turkish
Law/Patents
Real Estate
"All free hold title private"
Madencilik yapılacak olan arazinin özelliklerinden bahsediliyor.
Yardımınızı rica ediyorum.
Herkese iyi çalışmalar dilerim
Madencilik yapılacak olan arazinin özelliklerinden bahsediliyor.
Yardımınızı rica ediyorum.
Herkese iyi çalışmalar dilerim
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Özel sınırsız gayrimenkul mülkiyet hakkı |
Aziz Kural
|
| 5 +1 | Tam mülkiyetli tapulu arazi |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | tüm mülkiyet hakkı hususidir |
Ozer Sahin
|
| 3 | tüm vergileri ödenmiş özel mülkiyet |
BETA LANGUAGE
|
Change log
Mar 8, 2013 20:28: Aziz Kural Created KOG entry
Proposed translations
15 days
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Özel sınırsız gayrimenkul mülkiyet hakkı
Freehold title'dan aratırsanız şu anlam çıkıyor. Kraliyet ailesine ait olmayan ve sahibi özel (şahıs) olan arazi veya gayrimenkul üzerinde tam mülkiyet hakkı. Buna alttaki maden ve içerdiği su kaynakları ve doğal zenginlikler de dahil.
Selamlar,
Aziz
Selamlar,
Aziz
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
tüm mülkiyet hakkı hususidir
Eğer freehold birlikte yazılıyorsa böyle olsa gerek.
21 hrs
BETA LANGUAGE
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
QUALITY ASSURED TRANSLATION
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 36 more.
tüm vergileri ödenmiş özel mülkiyet
Eğer bu bir ilandan alıntıysa mal sahibi böyle bir anlam yüklemiş olabilir. Sadece bu kısım olduğundan tahmin yürüttüm.
+1
1 day 23 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Tam mülkiyetli tapulu arazi
Böyle tanımladığım arazi sözleşmeleri oldu.
Discussion
All freehold title (private) şeklinde olmalıydı. Nerde geçtiğini sondaki private'a anlam verebilmek için sizden rica ediyorum. Bu arada hadise Avustralya'da geçiyor değil mi?
Selamlar,
Aziz