Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rights-managed
Turkish translation:
hak yönetimli
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Aug 21, 2013 10:31
10 yrs ago
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
rights-managed
English to Turkish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
\\\\\\\\\\\\\\\\
"Many of our artists have never licensed their images before or have only licensed through rights-managed models."
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | hak yönetimli |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | Hakların düzenlendiği |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | hakları korunan |
Ahmet Tunca
|
Proposed translations
3 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Ahmet Tunca
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
hakları korunan
....
Reference:
http://www.stockturkiye.com/2010/09/stock-fotografcilikta-kullanilan-lisanslar-ve-anlamlari/
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Hakların düzenlendiği
Derdim.
Something went wrong...