This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
brick and mortar
custom home
Jan 7, 2010 00:21
14 yrs ago
English term

aughties

English to Turkish Other Other
The Aughties turned out to be the decade we went portable. Performance improvements made laptops every bit as appealing as their desktop counterparts.
Proposed translations (Turkish)
5 +4 2000-2009 yılları arası

Discussion

Ali Sinan ALAGOZ Jan 7, 2010:
haklisiniz. Tesekkurler
Ali Tuna Jan 7, 2010:
aughties/noughties Terimlerin ikisi de kullanılmakta. Resmi bir adlandırma olmadığı için farklı versiyonları var kullanımda.
http://en.wikipedia.org/wiki/2000s_(decade)#Names_of_the_Dec...
Ali Sinan ALAGOZ Jan 7, 2010:
Noughties Asil terimin "aughties" degil de " noughties " olmasi gerekmez mi?

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

2000-2009 yılları arası


2000-2009 yılları arası

http://en.wikipedia.org/wiki/2000s_(decade)

Peer comment(s):
agree Erkan Dogan
9 mins
Teşekkür ederim.
agree ATIL KAYHAN : Bu vesile ile bunu da ogrendik. :-)
4 hrs
Teşekkür ederim.
agree Hayalll
8 hrs
Teşekkür ederim.
agree Ali Sinan ALAGOZ
18 hrs
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search