This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Earn the right
De-binding

Glossary entry

English term or phrase:

Chunking Up/Down

Turkish translation:

tümevarım/tümdengelim

Added to glossary by Omer Dasbilek
Feb 7, 2018 07:01
6 yrs ago
English term

Chunking Up/Down

English to Turkish Marketing Marketing / Market Research Business, General
Sanırım biri küçük parçadan daha genele yaymak ve diğeri de genelden daha detaya girmek gibi anlamları var ama tam olarak nasıl ifade edilebilir, yardımlarınız için teşekkürler..

Chunking Up
Chunking Down
Proposed translations (Turkish)
4 tümevarım/tümdengelim
4 Detaylandırma / Sadeleştirme
3 ölçek büyütmek/küçültmek
3 genelleştirmek/özelleştirmek

Proposed translations

11 mins
Selected

tümevarım/tümdengelim

Bağlama göre bunlar kullanılabilir
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herkese çok teşekkür ederim, özellikle size Raffi Bey. Elimdeki bağlama en uygun ifadenin bunun olduğunu düşünüyorum..İyi Çalışmalar"
9 mins

ölçek büyütmek/küçültmek

Elinizdeki bağlama kalmış...
Something went wrong...
12 mins

genelleştirmek/özelleştirmek

Sanırım en uygun karşılık bu...

(Ayrıca kilo almak ve vermek anlamı da varmış.)

İyi çalışmalar.

Reference:

http://www.emotionalintelligenceatwork.com/resources/chunking/

Something went wrong...
6 hrs

Detaylandırma / Sadeleştirme

Bu site çok güzel açıklamış her iki tanımı

http://www.renewal.ca/nlp27.htm
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search