Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Uniform Gift to Minors Act
Turkish translation:
reşit olmayan kişilere ait mal varlıklarının yönetimine dair yeknesak kanun
Added to glossary by
Ahmet Saraçoğlu
Nov 2, 2012 13:37
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Marketing and localization
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Uniform Gift to Minors Act
English to Turkish
Other
Law: Taxation & Customs
Teşekkür ederim.
Proposed translations
42 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
24
Selected
reşit olmayan kişilere ait mal varlıklarının yönetimine dair yeknesak kanun
uniform act=yeknesak kanun:
http://goo.gl/AipqM
"yeknesak kanunu":
http://goo.gl/AXJ3F
Gift to Minors Act= Bunun bizde tam karşılığı var mı bilmiyorum, belki "reşit olmayan kişilere ait mal varlıklarının yönetimine dair kanun" gibi bir şey uygun olabilir
http://goo.gl/AipqM
"yeknesak kanunu":
http://goo.gl/AXJ3F
Gift to Minors Act= Bunun bizde tam karşılığı var mı bilmiyorum, belki "reşit olmayan kişilere ait mal varlıklarının yönetimine dair kanun" gibi bir şey uygun olabilir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
44 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
reşit olmayanlara yapılan bağışlara dair genel kanun
yapılmış bir çeviri bulamadım, ben böyle çevirirdim
7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...