Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
longform agreement
Turkish translation:
ayrıntılı/ nihai anlaşma
Added to glossary by
Özden Arıkan
Aug 17, 2005 12:00
18 yrs ago
1 viewer *
English term
longform agreement
English to Turkish
Bus/Financial
Insurance
sigortalama t�rlerini tarif eden bir metin i�inde yer al�yor
-
Proposed translations
(Turkish)
1 +1 | Ayrıntılı / Nihai Anlaşma | koray_erman (X) |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
Ayrıntılı / Nihai Anlaşma
The Heads of Agreement is basically a mini-contract which lists the main points of the recording contract - such as parties involved, advances and royalties. Once agreed, this contract will be signed by both parties. At this point the final Long Form Agreement is issued which contains all the finer points of the deal. The Long Form Agreement usually runs into pages and pages of clauses, and it is at this stage that negotiations can become long and drawn out.
Yukarıdaki açıklamadan da anlaşılacağı üzere ön ve özet şeklinde bir anlaşma/protokol sonrasında taraflar arasındaki anlaşmanın tüm ayrıntılarını içeren "Nihai Anlaşma" anlamına gelir.
Yukarıdaki açıklamadan da anlaşılacağı üzere ön ve özet şeklinde bir anlaşma/protokol sonrasında taraflar arasındaki anlaşmanın tüm ayrıntılarını içeren "Nihai Anlaşma" anlamına gelir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür ederim tek cevap ama en uygun olan"
Something went wrong...