Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
established engagement process
Turkish translation:
yerleşik çalışma düzeni
Added to glossary by
hfilik
Nov 20, 2012 19:43
11 yrs ago
3 viewers *
English term
established engagement process
English to Turkish
Bus/Financial
Human Resources
Bring the employee in for a conversation and verbal warning about the importance of following the established engagement process.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | yerleşik çalışma düzeni |
Zeki Güler
|
| 4 +1 | bağlılık sürecinin kurulması |
Nihan Pekmen
|
| 5 | belirlenmiş/yerleşik bağlılık süreci |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | kurulu bağlılık süreci |
Gulay Baran
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
yerleşik çalışma düzeni
Şirketin yerleşik\kurulu çalışma düzeni ve çalışma anlayışına uyum sağlamanın önemi vurgulanıyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
+1
33 mins
Nihan Pekmen
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
All technical and business
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
bağlılık sürecinin kurulması
bağlılık sürecinin kurulmasını takiben...
Peer comment(s):
| agree |
ensarkaya
: Bağlılık sürecinin kurulmasından / tesis edilmesinden sonra - Teşekkürler!
3 hrs
|
|
Teşekkürler :)
|
1 hr
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
belirlenmiş/yerleşik bağlılık süreci
belirlenmiş/yerleşik bağlılık sürecini sürdürmenin/izlemenin önemi konusunda çalışanın uyarılması kastediliyor
1 hr
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
kurulu bağlılık süreci
established > kurulu/oturmuş olan
Something went wrong...