Glossary entry (derived from question below)
Nov 20, 2013 10:13
10 yrs ago
1 viewer *
English term
media hype
English to Turkish
Social Sciences
History
Current Events
Greetings
Please, how can we translate “media hype”?
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/media-hy...
It was flashed onto the screen of an American news channel – it must have been an allegation of some kind of exaggeration in the media somewhere.
Best wishes, and many thanks,
Simon
Please, how can we translate “media hype”?
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/media-hy...
It was flashed onto the screen of an American news channel – it must have been an allegation of some kind of exaggeration in the media somewhere.
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+1
7 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
32
Selected
medya şişirmesi
...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-11-20 10:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
http://goo.gl/MRUYZz
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-11-20 10:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
http://goo.gl/MRUYZz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, perfect!"
5 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
medya abartısı
Tam karsiligini bulmak biraz zor ama "medya abartisi" denebilir kisaca.
6 mins
medyada çok göze batan/yer alan, şişirme, çokça reklamı yapılan
medyada çok göze batan/yer alan, şişirme, çokça reklamı yapılan
11 mins
Yusuf Sahin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Your Trusted Medical Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
medya abartması
...
18 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
abartılmış medya tanıtımı
..
1 day 1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Medya palavrası
Derdim.
1 day 10 hrs
medya aldatmacası
uiea
Something went wrong...