Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
settlement point
Turkish translation:
oturma noktası
Added to glossary by
Özden Arıkan
Apr 1, 2004 08:07
20 yrs ago
English term
"settlement point assembly"
English to Turkish
Tech/Engineering
Geology
The multi-point measuring system consists of two main parts, a settlement point assembly and a compact transducer assembly.
Jeoloji ile ilgili
Jeoloji ile ilgili
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | burada; oturma noktası komle parçası Komplesi) |
Adil Sönmez (X)
|
Change log
Jul 3, 2005 17:11: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Geology"
Proposed translations
+2
7 hrs
English term (edited):
settlement point assembly
Selected
burada; oturma noktası komle parçası Komplesi)
Settlement point assembly => burada; oturma noktası komle parçası (komplesi)
Compact Transducer Assembly => yekpare yapıdaki (yapıya sahip) dönüştürücü komplesi
SÖZCÜKLER:
1) Settlement => burada; oturma
Kaynakça: İngilizce Türkçe Redhouse Sözlüğü
2) Compact => aralıksız, derlitoplu, düzenli, kısa, modüler olmayan (yani; yekpare yapıda), tıkız
3) Transducer => dönüştürücü
Kaynakça: Compdickt
http://search.marsfind.com/ufts.html?ver=100&uid=5b643a0e2dd...
4) assembly => düzen komplesi, komple düzen, komple parça, komple tertibat, tertibat komplesi
Kaynakça: İngilizce Türkçe Teknik Terimler Sözlüğü, Nuri Özbalkan
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 30 mins (2004-04-02 03:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
Düzeltme:
burada; oturma noktası komle parçası (komplesi)
Compact Transducer Assembly => yekpare yapıdaki (yapıya sahip) dönüştürücü komplesi
SÖZCÜKLER:
1) Settlement => burada; oturma
Kaynakça: İngilizce Türkçe Redhouse Sözlüğü
2) Compact => aralıksız, derlitoplu, düzenli, kısa, modüler olmayan (yani; yekpare yapıda), tıkız
3) Transducer => dönüştürücü
Kaynakça: Compdickt
http://search.marsfind.com/ufts.html?ver=100&uid=5b643a0e2dd...
4) assembly => düzen komplesi, komple düzen, komple parça, komple tertibat, tertibat komplesi
Kaynakça: İngilizce Türkçe Teknik Terimler Sözlüğü, Nuri Özbalkan
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 30 mins (2004-04-02 03:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
Düzeltme:
burada; oturma noktası komle parçası (komplesi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...