Glossary entry (derived from question below)
Aug 14, 2015 03:21
8 yrs ago
English term
Türkiye
satisfaction guaranteed..
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
twist
English to Turkish
Other
Forestry / Wood / Timber
ahşap özellikleriyle ilgili belgede geçiyor..
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | burulma |
Selçuk Dilşen
|
| 4 -1 | Helezon |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Sep 4, 2015 05:24: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
burulma
Anlaşıldığı kadarıyla referanstaki açıklama bunu tarif ediyor:
Burulma: Ağacın aşağıdan yukarıya doğru dönerek büyümesinden olur. Hâkim rüzgâr ve ağacın cinsi (kızıl çam, ladin, köknar, at kestanesi gibi) burulmaya neden olabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2015-09-04 05:24:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim. İyi çalışmalar.
Burulma: Ağacın aşağıdan yukarıya doğru dönerek büyümesinden olur. Hâkim rüzgâr ve ağacın cinsi (kızıl çam, ladin, köknar, at kestanesi gibi) burulmaya neden olabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2015-09-04 05:24:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim. İyi çalışmalar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler.."
-1
14 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Helezon
Derdim.
Note from asker:
| Teşekkürler.. |
Something went wrong...