Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity round
Turkish translation:
özsermaye turu
Added to glossary by
Bülent Avcı
Oct 6, 2021 05:26
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
equity round
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
The Client will pay a 2 % cash commission (“Success Fee”) of capital raised internationally in B and subsequent equity rounds (paid out of proceeds).
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | özsermaye turu |
Baran Keki
|
Proposed translations
+1
52 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
40
Selected
özsermaye turu
Bunlara istinaden önerim:
Equity Round - A financing round in which the investor purchases equity (stock) in the company.
https://www.ycombinator.com/library/4A-a-guide-to-seed-fundr...
http://www.ugurcirak.com/dwqa-answer/answer-for-dilution-his...
https://www.teknoreset.com/mobilecoin-b-serisi-turunda-66-mi...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2021-10-06 06:20:39 GMT)
--------------------------------------------------
Son kaynağı dikkate almayın, kötü makine çevirisi gibi gözüküyor, onun yerine:
https://stringfixer.com/tr/Penske_Media_Corporation
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-06 06:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
B konusunda fikrim yok, belki belgenizin içeriğinin bağlamına göre B sütunu, kategorisi, sınıfı vs gibi birşey olabilir.
Equity Round - A financing round in which the investor purchases equity (stock) in the company.
https://www.ycombinator.com/library/4A-a-guide-to-seed-fundr...
http://www.ugurcirak.com/dwqa-answer/answer-for-dilution-his...
https://www.teknoreset.com/mobilecoin-b-serisi-turunda-66-mi...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2021-10-06 06:20:39 GMT)
--------------------------------------------------
Son kaynağı dikkate almayın, kötü makine çevirisi gibi gözüküyor, onun yerine:
https://stringfixer.com/tr/Penske_Media_Corporation
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-06 06:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
B konusunda fikrim yok, belki belgenizin içeriğinin bağlamına göre B sütunu, kategorisi, sınıfı vs gibi birşey olabilir.
Note from asker:
| Teşekkürler. B nedir burada? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...