Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
statutory surplus
Turkish translation:
nizami kar
Added to glossary by
Gulay Baran
May 17, 2010 08:56
14 yrs ago
2 viewers *
English term
statutory surplus
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
bilanço
Bilanço fazlası, ama "statutory"yi burada karşılayacak özel bir terim bulamadım.
Proposed translations
(Turkish)
5 | nizami kar | Gulay Baran |
5 | Kanuni yedek akçe | Salih YILDIRIM |
3 | yasal bilanço fazlasi | ATIL KAYHAN |
Change log
Sep 21, 2010 12:21: Gulay Baran Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
nizami kar
Teknik olarak kullanımı böyledir.
Ör:
Bilindiği gibi perakende satış yapan ithalâtçılar satışlarına, biri (ithalâtçı kârı), diğeri ise (perakende satış kârı) olmak üzere iki nizamî kâr ilâve ...
www.alomaliye.com/gvk_tebligleri/gvk_4.htm
Artık şu gerçeği kabul etmemiz lazımdır ki; nizami kâr marjlarına razı olup, kalite, fiyat, görünüm, beğeni şıklığını ayarladığın zaman makine cevap ...
www.kayso.org.tr/b2b/kaysobilgi/oku.php?bilgi_no=56
Bilindiği gibi perakende satış yapan ithalatçılar satışlarına, biri (ithalatçı karı), diğeri ise (perakende satış karı) olmak üzere iki nizami kar ilave ...
www.vergiturk.com/teblig/gvkgt4.htm
Ör:
Bilindiği gibi perakende satış yapan ithalâtçılar satışlarına, biri (ithalâtçı kârı), diğeri ise (perakende satış kârı) olmak üzere iki nizamî kâr ilâve ...
www.alomaliye.com/gvk_tebligleri/gvk_4.htm
Artık şu gerçeği kabul etmemiz lazımdır ki; nizami kâr marjlarına razı olup, kalite, fiyat, görünüm, beğeni şıklığını ayarladığın zaman makine cevap ...
www.kayso.org.tr/b2b/kaysobilgi/oku.php?bilgi_no=56
Bilindiği gibi perakende satış yapan ithalatçılar satışlarına, biri (ithalatçı karı), diğeri ise (perakende satış karı) olmak üzere iki nizami kar ilave ...
www.vergiturk.com/teblig/gvkgt4.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yaedımlarınıza çok teşekkür ederim."
2 mins
yasal bilanço fazlasi
statutory: yasal, kanuni, nizami.
12 hrs
Kanuni yedek akçe
Böyle biliyorum.
Something went wrong...