Glossary entry

English term or phrase:

flicker

Turkish translation:

titreme

Oct 30, 2008 16:54
15 yrs ago
English term

flicker

GBK English to Turkish Tech/Engineering Energy / Power Generation
Slow variations in voltage that cause the light intensity in a fluorescent light to vary and give the impression of unsteadiness of visual perception.
Example sentences:
Flicker is a difficult problem to quantify and to solve. The untimely combination of the following factors is required for flicker to be a problem: 1) some deviation in voltage supplying lighting circuits and 2) a person being present to view the possible change in light intensity due to the voltage deviation. The human factor significantly complicates the issue and for this reason flicker has historically been deemed "a problem of perception." (grouper.ieee.org)
Voltage flicker tracking is essential for electric power quality analysis. The instantaneous voltage flicker magnitude, frequency and phase are estimated using Kalman filtering technique. (Acta Press)
This flicker is objectionable only when the magnitude and frequency of occurrence of the voltage drop exceed certain thresholds. (cipco.apogee.net)
Proposed translations (Turkish)
4 +2 titreme
Change log

Oct 30, 2008 16:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 30, 2008 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 2, 2008 16:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

titreme

Definition from own experience or research:
Floresan lambanın ışık yoğunluğunda değişime yol açan yavaş gerilim dalgalanmaları.
Example sentences:
Elektronik balastlar, lambanın titreme ve gürültüsünü azaltan manyetik balastlara göre daha yüksek frekansta çalışırlar. (Gündem Elektrik)
Peer comment(s):

agree chevirmen
54 mins
Teşekkür ederim
agree K.K.Unal
2 hrs
Teşekkür ederim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search