Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakout box
Turkish translation:
ölçme kutusu/tesisat denetim kutusu
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Mar 17, 2014 12:28
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
breakout box
English to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
2 hrs
yasmin givens
Native in Turkish
Specializes in field
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
19
Selected
ölçme kutusu/tesisat denetim kutusu
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
test kutusu
Test kutusunun karşılığı.
Tanımı da test ve kontrol amaçlı olduğunu yazıyor zaten.
Linklere bakabilirsiniz.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-03-17 12:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://goo.gl/Oz5QiF
http://goo.gl/NlKx3q
Tanımı da test ve kontrol amaçlı olduğunu yazıyor zaten.
Linklere bakabilirsiniz.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-03-17 12:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://goo.gl/Oz5QiF
http://goo.gl/NlKx3q
Reference:
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
4 hrs
(tesisat) ölçme ve kontrol kutusu
Elektrik tesisatında arıza arama, bakım v.b. işlemler için kullanılan ölçme ve kontrol kutusu
9 hrs
Ahmet Yalcinkaya
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Reliable Technical Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Uzbek to Turkish, and 6 more.
kontrol kutusu
Kısaca böyle diyebiliriz sanırım.
Something went wrong...