Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Breakout Test Cables
Turkish translation:
Çoklu Test Kabloları
Added to glossary by
Murat Uzum
Jan 13, 2010 20:15
14 yrs ago
English term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
Breakout Test Cables
English to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Cumlede: This products include breakout Test Cables...
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | çoklu test kabloları |
Murat Uzum
|
| 5 | Test için çoğaltma kabloları |
Nuri Razi
|
| 4 | kaçak test kablosu |
Ali Bayraktar
|
| 3 | çok uçlu test kablosu |
Emin Arı
|
Change log
Jan 15, 2010 04:17: Murat Uzum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24023">Alp Berker's</a> old entry - "Breakout Test Cables"" to ""çoklu test kabloları""
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
çoklu test kabloları
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2010-01-15 04:19:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim Alp Bey.
İyi çalışmalar.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2010-01-15 04:19:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim Alp Bey.
İyi çalışmalar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tesekkurler, link cok yardim etti. herkesin yardimlari icin tesekkurler."
18 mins
Test için çoğaltma kabloları
Test için çoğaltma kabloları
3 hrs
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
kaçak test kablosu
demek istediği kaçak akım testi için kullanılan kablolar bence (cihaza bağlanan)
8 hrs
çok uçlu test kablosu
imho
Something went wrong...