This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
corporate America
homemade-fresh-from-scratch
Aug 28, 2012 00:32
11 yrs ago
English term

batter/fry procedures

English to Turkish Marketing Cooking / Culinary
The secret seasoning packets and unique batter/fry procedures produce a one of a kind fried chicken that guests rave about.
Proposed translations (Turkish)
5 sulu hamur/ kızartma prosedürleri
5 +2 Una bulama/kızartma yöntemleri
3 hamur/kızartma prosedürleri
3 sos/kızartma tarifleri

Proposed translations

4 hrs
Selected

sulu hamur/ kızartma prosedürleri

"Batter" kızartma yaparken sebze ve et parçacıklarının altın rengini almasını ve dağılmasını engelleyen sulu, bazen içinde ekmek kırıntısı gibi parçacıkların olduğu sulu hamurdur. TR'de "Batter" olarak fast food sektöründe kullanılmaktadır. Sanayi'de sıvı kaplama olarak da kullanılmaktadır.
Reference:

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:QXcJdt9gLR8J:mbdergi.pau.edu.tr/eski/index.php/mbdergi/article/download/460/361+&hl=tr&gl=tr&pid=

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tşk."
+2
4 hrs

Una bulama/kızartma yöntemleri

....
Peer comment(s):
agree Ali Bayraktar : işlemleri
4 hrs
Teşekkürler Ali Bey
agree MG58
8 hrs
Teşekkürler
Something went wrong...
4 hrs

hamur/kızartma prosedürleri

batter: hamur
fry: kizartma
Something went wrong...
6 hrs

sos/kızartma tarifleri

batter

mixture of flour and liquid with other ingredients, such as leavening agents, shortening, sugar, salt, eggs, and various flavouring materials, used to make baked products

http://www.chacha.com/question/what-is-the-procedure-of-fryi...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search