Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fully-hosted
Turkish translation:
tamamen barındırılan
Added to glossary by
Ahmet Tunca
Sep 5, 2013 19:21
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Fully-hosted
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Online olarak kullanılan bir yazılımın tanıtım metninde
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +2 | tamamen barındırılan |
Recep Kurt
|
| 5 +1 | Bütünüyle barındırılan |
Nercan
|
| 5 | Tamamiyle ana bilgisayarda bulunan |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | tamamen entegre |
Yusef
|
Proposed translations
+2
5 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
28
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Bütünüyle barındırılan
Yazılımın tamamen kendi sunucularında barındırıldığı kastediliyor
18 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
22 hrs
tamamen entegre
genelde kulanıllan
Something went wrong...