Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Employee Mobil Applications
Turkish translation:
Personel Mobil Uygulamaları
Added to glossary by
Aziz Kural
May 12, 2013 17:43
11 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Employee Mobil Applications
English to Turkish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Araştırma metni
Çalışan Mobil Uygulamalar diye tercüme edilmiş ama bu sanki bozuk olmayan çalışmakta olan uygulamalar anlamı veriyor, olmuyor.
Aziz,
Selam
Aziz,
Selam
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | Personel Mobil Uygulamaları |
yasmin givens
|
| 5 | çalışanlar için mobil uygulamalar |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | personele yönelik mobil uygulamalar |
Zeki Güler
|
| 4 | Personel mobil uygulamaları |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+3
7 mins
yasmin givens
Native in Turkish
Works in field
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
28
Selected
Personel Mobil Uygulamaları
Personel Mobil Uygulamaları
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
8 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
131
çalışanlar için mobil uygulamalar
..
5 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
46
personele yönelik mobil uygulamalar
Kuruluş ve şirketlerin kendi personellerinin kurumda çslışırken kullanmaları için sunduğu, iphone ve ipad üzerinden erişilebilen uygulamaları.
17 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Personel mobil uygulamaları
Ipone 4 ve 5 üzerinden çalışan ve aşağıdaki linkte de videolu olarak açıklanan her şart ve koşulda aranan şirket, kurum personeli ile hızlı görsel bağlantının kurulmasını sağlayan yazılımın adı bence!
http://www54.sap.com/pc/tech/mobile/software/lob-apps/employ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2013-05-15 02:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
Dalgınktan mükerrer oldu, dikkate almayınız. Tşkr.
http://www54.sap.com/pc/tech/mobile/software/lob-apps/employ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2013-05-15 02:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
Dalgınktan mükerrer oldu, dikkate almayınız. Tşkr.
Something went wrong...