Repeat ile kastedilen DNA repeat sequence anladığım kadarıyla: https://academic.oup.com/hmg/article/10/20/2187/559342

Buna göre "DNA tekrar dizisi" ifadesinden, repeat'in tekrar olduğunu anlıyoruz (https://www.thd.org.tr/thddata/books/723/genetik-terimler-so...

Interruption ise bizde daha çok "AGG kesintisi" şeklinde kullanılmış, ters mühendislikle "AGG interruption" diye bir şey olduğunu da gördüğümüz zaman interruption'ı kesinti olarak tercüme edebileceğimizi onaylayabiliriz (https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/619148).

Bir tek "loss" kısmından %100 emin değilim. Yani bu bağlamda bir bilim insanı "loss of repeat interruption"ı, tekrar kesintisinin yok olması/ortadan kalkması diye mi ifade ederdi? Yoksa "tekrar kesintisinin kaybı" şeklinde mi? Fakat sonuçta "tekrar kesintisinin kaybı" da önemli bir anlam kaymasına yol açmaz diye düşündüm.