Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the introduction of a ... to a previously ...
Turkish translation:
uygulanma
Added to glossary by
Gülnur Seyhanoğlu
Dec 16, 2010 10:50
13 yrs ago
English term
the introduction of a ... to a previously ...
English to Turkish
Art/Literary
Archaeology
industrial archaeology
Looked at in this way, the introduction of a new steam engine to a previously waterpowered mill, a common phenomenon in the nineteenth century which can be identified both from physical and documentary evidence, probably involved the workforce both in learning new skills and also in more rigorous shiftwork, since the owner would wish to recoup his capital expenditure by keeping the engine working on a continuous basis.
Proposed translations
(Turkish)
5 +2 | uygulanma | Gülnur Seyhanoğlu |
5 | ...daha önce....'nın ortaya çıkışı (kullanılmaya başlanması)... | Salih YILDIRIM |
3 | ...daha önceleri... ile tanistirilmasi... | ATIL KAYHAN |
Change log
Dec 21, 2010 10:22: Gülnur Seyhanoğlu Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
uygulanma
Önceden su gücüyle çalışan değirmene yeni bir buhar makinesi uygulanması (takılması)..
Note from asker:
teşekkürler |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
...daha önce....'nın ortaya çıkışı (kullanılmaya başlanması)...
Böyle yoruluyorum.
4 hrs
...daha önceleri... ile tanistirilmasi...
...daha önceleri su gücüyle çalisan degirmenin yeni bir buhar makinasiyla tanistirilmasi...
Something went wrong...