Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impairment provision statement
Turkish translation:
Sermaye değer kaybı karşılığı beyanı
Added to glossary by
Can KARABULUT
Aug 3, 2011 20:29
12 yrs ago
English term
Türkiye
Precise translation services
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
impairment provision statement
Homework / test
English to Turkish
Bus/Financial
Accounting
The phrase takes place in an audit's report of a company.
Proposed translations
28 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sermaye değer kaybı karşılığı beyanı
Imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
44 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
değer düşüklüğü koşulunun beyanı
Altındağ Yeminli Mali Müşavirlik | Dönem Sonu İşlemleri Ve Muhasebesi
www.altindagymm.com.tr › Ana sayfa › Makaleler
Karşılık ayrılması için en az % 10 değer düşüklüğü koşulu SPK mevzuatında da mevcuttur. Ancak SPK mevzuatında ayrıca değer düşüklüğünün yakın bir tarihte ...
www.altindagymm.com.tr › Ana sayfa › Makaleler
Karşılık ayrılması için en az % 10 değer düşüklüğü koşulu SPK mevzuatında da mevcuttur. Ancak SPK mevzuatında ayrıca değer düşüklüğünün yakın bir tarihte ...
2 hrs
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
değer azalması hüküm beyanı
imho
12 hrs
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
4
değer düşüklüğü karşılığı (hesabı/tablosu/bilançosu/raporu)
impairment=değer düşüklüğü
provision=karşılık/hüküm
statement=beyan/bildirim/hesap/bilanço/tablo/rapor
Denetim raporunda geçiyorsa, incelenen şey (menkul değerler veya stok) değer düşüklüğü karşılıklarıdır diye düşünüyorum, o nedenle beyan yerine bağlama uygun olarak "hesabı/tablosu/bilançosu/raporu" kullanmak daha doğru olabilir...
provision=karşılık/hüküm
statement=beyan/bildirim/hesap/bilanço/tablo/rapor
Denetim raporunda geçiyorsa, incelenen şey (menkul değerler veya stok) değer düşüklüğü karşılıklarıdır diye düşünüyorum, o nedenle beyan yerine bağlama uygun olarak "hesabı/tablosu/bilançosu/raporu" kullanmak daha doğru olabilir...
Something went wrong...