Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SCSI cable drop
Spanish translation:
conexión SCSI
Added to glossary by
arusso
Dec 27, 2006 21:39
17 yrs ago
16 viewers *
English term
cable drop
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
"To move the failing hard drive to a free backplane slot or SCSI cable drop, perform the following steps:"
Alguna sugerencia? Muchas gracias!!
Alguna sugerencia? Muchas gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | conexión SCSI |
arusso
|
| 4 | derivación del cable |
Susana Budai
|
Proposed translations
11 mins
Selected
conexión SCSI
Los cables SCSI suelen tener múltiples fichas de conexión, en general para 6 o más dispositivos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
15 hrs
Susana Budai
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Detail oriented, always learning more
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
25
derivación del cable
Entiendo que un 'drop' es siempre una bajada o derivación de un cable principal, o el cable que 'baja' o 'deriva' un elemento principal a otro secundario.
Something went wrong...