Glossary entry

inglés term or phrase:

decay of pits

español translation:

caries en las fosas

Added to glossary by Marina Lara Petersen
Jul 23, 2008 22:47
15 yrs ago
7 viewers *
inglés term

decay of pits

inglés al español Medicina Medicina: Odontología
Sealants - used to prevent decay of pits and fissures of permanent back teeth
Proposed translations (español)
3 formación de caries en las fosas
4 caries en los hoyos

Discussion

Totalmente de acuerdo con Maria Claudia.
M. C. Filgueira Jul 24, 2008:
Además, las palabras de cortesía no están de más.
M. C. Filgueira Jul 24, 2008:
Según las normas de ProZ (http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking), al hacer una pregunta, además de proporcionar el contexto más amplio posible, hay q explicar claramente la duda y comentar los resultados de las búsquedas previas q se hayan realizado.

Proposed translations

33 minutos
Selected

formación de caries en las fosas

Acta Odontológica Venezolana - Los Sellantes de Fosas y Fisuras
No obstante el efecto del flúor sobre caries de superficies lisas
combinado con el uso rutinario y agresivo de los sellantes
contra la caries de fosas y ...
www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652002000200017&sc...

LOS SELLANTES DE FOSAS Y FISURAS: UNA ALTERNATIVA DE TRATAMIENTO ...
Los sellantes de fosas y fisuras son el tratamiento caries-preventivo más .... b) La prevención simultánea de caries en la fosas y fisuras no involucradas. ...
www.actaodontologica.com/ediciones/2002/2/sellantes_fosas_f...

PIT - a pinpoint depression in the occlusal surface od a tooth.
http://www.toothbrushexpress.com/html/dental_dictionary.html...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias ael!"
36 minutos

caries en los hoyos

hoyo is used for "tooth pit"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search