Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finished part cost
Spanish translation:
el costo de las piezas terminadas
Added to glossary by
mónica alfonso
Nov 24, 2005 19:18
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Sworn and legal translator
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
finished part cost
English to Spanish
Law/Patents
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
fthermoplastics
The melt processability of these compositions allows shaped articles of these compositions to be molded therefrom without the time consuming cure step required with conventional thermoset rubbers, thereby, reducing finished part cost.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | el costo de las piezas terminadas |
mónica alfonso
|
| 3 +3 | costo del producto terminado |
Marina Soldati
|
| 5 | coste de la pieza acabada |
Carlos Segura
|
| 5 | costo de la parte terminada |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+5
2 mins
mónica alfonso
Native in Spanish
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
el costo de las piezas terminadas
Mucha suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
1 min
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
costo del producto terminado
An option
Peer comment(s):
| agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
2 mins
|
|
Hi Malega, how are you? Thanks!
|
|
| agree |
Susy Ordaz
: That´s it!
40 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
hecdan (X)
2 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
1 hr
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
coste de la pieza acabada
Coste y acabada generalmente en España.
7 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
57
costo de la parte terminada
tal cual
Something went wrong...