Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
12 month trailing default rate
Spanish translation:
tasa de incumplimiento de pagos de los últimos 12 meses
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Mar 10, 2005 15:26
19 yrs ago
6 viewers *
English term
trailing default rate
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
Default rates are still at very low levels, although February saw a small rise to 2.5% (Moody's 12-month trailing default rate).
¿Alguna idea de cómo puede traducirse esto?
¿Alguna idea de cómo puede traducirse esto?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | tasa de incumplimiento de pagos de los últimos 12 meses |
Margarita Palatnik (X)
|
| 4 | tasa de default según Moody para los últimos doce meses |
Leopoldo Gurman
|
Proposed translations
10 mins
Selected
tasa de incumplimiento de pagos de los últimos 12 meses
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, Margarita. ¡Saludos!"
11 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
6
tasa de default según Moody para los últimos doce meses
Una opción. Saludos =:)
Something went wrong...